読書記録『正法眼蔵随聞記』(水野弥穂子訳)

正法眼蔵随聞記 (ちくま学芸文庫)

訳が読みやすい。前に別の訳を読んだことがあるようなないような。曹洞宗の開祖・道元禅師の教えを、後に永平寺を嗣ぐ懐奘禅師が書き留めたもの。『正法眼蔵』は日本史で習うけど、『随聞記』って出てきたかどうか記憶にない。内容はガチ出家信者向け(当時)って印象です。只管打坐の道元禅師だけあって、なんかスーパードライな感じ。好き嫌いでいうことではないですが、世界の捉え方が親鸞なんかよりも自分にはしっくりくるような感じがします。